번역: Business as Usual
상표: S05E18
범주: DS9 - 딥 스페이스 나인
첫날: 07.04.1997
CZ 더빙: 예
년도: 2373
스타데이트: 알려지지 않은
~에 DS9 114 ~의 173
스타트렉에서 461 ~의 918
설명:
시작일 미정: Quark는 그의 사촌 Gaila가 그에게 유혹적인 거래를 제안했을 때 사실상 파산했다는 것을 깨달았습니다. Quark는 파렴치한 무기 거래상 Hagath의 무기 시연을 위해 홀로슈트를 제공해야 합니다. Quark는 Hagath가 그의 동료 Farrakk를 해고하는 방법을 목격하고 나중에 Hagath가 그 남자를 죽였다는 것을 알게 됩니다. Hagath가 한때 저항군에 공급했기 때문에 Bajoran 정부가 이를 허용했지만 거래는 역에서 공개된 비밀이 되었고 그의 모든 친구들은 Quark에 등을 돌렸습니다. Hagath가 수백만 명의 죽음을 초래할 팔라마르의 섭정에게 무기를 팔려고 할 때 Quark는 거래를 해서는 안 된다고 결정합니다. 그는 Nassuc을 역으로 초대하여 "우연히" 그의 적인 팔라마르의 섭정과 조우합니다. 섭정이 죽임을 당하는 동안 Hagath와 Gaila는 Nassuc를 발 뒤꿈치로 도주합니다. 그러나 Quark는 회비를 지불하고 친구들을 되찾았습니다.