Pôvodný názov:
Q-Less
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E07
Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine
Premiéra: 07.02.1993
Dabing: Áno
Rok: 2369
Hviezdny čas: 46531.2
v DS9 6 z 173
v Star Treku 252 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 46531.2: Runabout Ganges sa vracia na stanicu s takmer žiadnou silou a jej posádka a cestujúci sú v nebezpečenstve nedostatku podpory života. Jadzia Dax a ďalší člen posádky sa vrátili s Vashom po tom, čo ju našli v Gamma kvadrante. Spolu s ňou je Q, ktorá už dva roky prenasleduje Vasha ako spoločníka na cestách. Vash prináša na stanicu niekoľko artefaktov, ktoré získala v Gamma kvadrante, medzi nimi aj pozoruhodný kryštál. Rýchlo sa spriatelí s Quarkom a dohodne sa s ferengským ziskom, aby ich vydražil. Bez vedomia posádky však kryštál čerpá energiu z energetických systémov stanice, čo vedie k masívnemu nahromadeniu gravitónov, ktoré tlačia stanicu smerom k červej diere. Pomocou ionizovaného trícia je Dax schopný presne určiť pôvod gravitónov a Sisko nechá artefakt preniesť do vesmíru. Tam sa embryonálna forma života oslobodí od kryštálu a zmizne v červej diere.