Pôvodný názov:
Captive Pursuit
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E06
Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine
Premiéra: 31.01.1993
Dabing: Áno
Rok: 2369
Hviezdny čas: Neuvedené
v DS9 5 z 173
v Star Treku 250 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum nie je uvedený: Stanica prijíma prvého návštevníka z kvadrantu gama, neohlásenej lode nesúcej jedinú formu života, ktorý náhodou zbadal inú loď prechádzajúcu červou dierou a nasledoval ju. Keďže hviezdna loď návštevníka je poškodená a potrebuje pomoc pri opravách, Sisko pošle O'Briena, aby nadviazal prvý kontakt s mimozemšťanom, ktorý si hovorí Tosk a zdá sa, že je z niečoho nervózny. Keď sa Tosk pokúsi preniknúť do skladu zbraní na stanici, Odo mimozemšťana zatkne. Prichádza ďalšia hviezdna loď z kvadrantu gama a pohotovo skenuje stanicu. Posádka novej lode sa prepraví a pokúsi sa násilne vziať Toska. Po potýčke s ochrankou stanice vodca nájde Toska v jeho cele. Po ďalších vyjednávaniach sa Sisko dozvie, že „Tosk“ je chlieb v podobe života, ktorý majú loviť ostatní mimozemšťania, „Lovci“. V súlade s podmienkami Základnej smernice súhlasí s odovzdaním Toska Lovcom s vedomím, že ho vystavia do klietky, ak sa mu nepodarí utiecť. O'Brien však Toska oslobodí, takže lov môže pokračovať k spokojnosti všetkých.