18-5216
6159
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-241
23-1595
54-3009
26-849
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-10
T-5184
05-690130
26-499916
86-879123
Milosť

Pôvodný názov: Mercy
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S02E08

Zaradenie: PIC - Picard

Premiéra: 21.04.2022

Dabing: Nie

Rok: 2024

Hviezdny čas: Neuvedené


v PIC 18 z 30

v Star Treku 841 z 918


Obsah:

Guinan a Picard sú vypočúvaní agentom Wellsom z FBI. Obviňuje ich, že sú mimozemskými sabotérmi misie Európa, do ktorej spustenia zostávajú len hodiny. Raffi a Seven pokračujú v stopách Juratiho skazy. Nájdu mŕtveho muža, s ktorým sa zrejme márne pokúšala spojiť. Seven si uvedomuje, že tiež roztrhla mobilný telefón, pretože potrebuje lítiové ióny v batérii pre svoje nanosondy. Raffi a Seven prichádzajú na parkovisko, kde je otvorených niekoľko autobatérií. Jurati útočí, ale nezabíja ich. Kore sa zjaví Q v jej AR okuliaroch a oznámi doručenie. Vo vzduchovej komore svojho uzavretého prostredia nájde balíček, ktorý obsahuje tubulu označenú „Sloboda“ – sérum na vyliečenie jej stavu. Guinan je odvezený do inej miestnosti v suteréne FBI, kde sa jej zjaví Q. Uznáva, že umiera. Q spomína, že "rozhoduje sa útek" a že ľudia "sú všetci uväznení v minulosti", čo jej nedáva zmysel. Keď sa však telepaticky skontaktuje s Picardom, odovzdá mu poslednú správu, na základe ktorej Picard prinúti Wellsa rozprávať o zážitku z detstva, o stretnutí s Vulkáncami, ktoré ho vystrašilo a odvtedy chcel nájsť mimozemšťanov. Agentovi tiež povie pravdu o sebe a svojom poslaní. Wells súhlasí s prepustením Picarda a Guinana, aj keď ho to stojí prácu, pretože by musel priznať, že sfalšoval dôkazy o tom, že podozriví sú možno mimozemšťania. Rios sa pokúša aktivovať transportér, ale ten je offline, takže hosťujúci tím uviazol. Raffi a Seven vedia z histórie vyhľadávania smartfónov, že Jurati mieri do Soongu. Vedec je zlomený, pretože Kore ho opustil po užití séra. Objaví sa Jurati a sľúbi, že bude slávny a mocný, ak len zabráni Renée Picardovej ísť na Europa Mission, kde by urobila objav, ktorý by jeho prácu urobil zastaranou. Dohodne stretnutie so skupinou žoldnierov, na ktoré ich začne asimilovať.