18-2122
1016
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-136
23-1394
54-9736
26-873
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-00
T-5610
05-929210
26-750721
86-805101

Prihorieva

Pôvodný názov: Hide and Seek
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S02E09

Zaradenie: PIC - Picard

Premiéra: 28.04.2022

Dabing: Nie

Rok: 2024

Hviezdny čas: Neuvedené


v PIC 19 z 30

v Star Treku 842 z 918


Obsah:

Borgská kráľovná v tele Juratiho na diaľku aktivuje transportér La Sirena a prenesie seba a borgifikovaných žoldnierov na palubu lode. Rios, Teresa a Ricardo utekajú do zámku. Picard, Tallinn, Raffi a Seven prichádzajú a pripravujú sa na útok Soongových jednotiek. Na palube La Sirena sa však kráľovnej nepodarí spustiť loď podľa predstáv. Pred svojou asimiláciou Jurati zašifrovala príkazovú konzolu kódom, ktorý si nezapamätala. Navyše pripravila núdzový bojový hologram v podobe Elnora. Keď Riosa zasiahne guľka pred zámkom, Picard ho, Teresu a Ricarda prenesie do Tallinnovho bytu a zamkne ho zo systému, aby sa nemohol vrátiť. Zatiaľ čo sa Seven a Raffi sami snažia nájsť cestu späť na loď, Picard si z detstva pamätá tunely pod zámkom. Po chvíli Soong objaví tajný vchod a nasleduje ich so svojimi žoldniermi. Seven a Raffi prichádzajú na palubu La Sirena a spoja svoje sily s Elnorovým hologramom. Má kód pre veliteľské funkcie lode, ktorý im umožňuje preniesť útočníkov, takže kráľovná zostane jediným Borgom na lodi. Nasleduje boj, počas ktorého kráľovná prepichne Siedmu chápadlom. Vo vnútri kráľovninej mysle Jurati navrhuje vytvoriť nový druh Borgského kolektívu, ktorý má milosrdenstvo a ktorý ctí individualitu svojich členov, rovnako ako Seven of Nine. Kráľovná opravuje Sevenove rany nanosondami, čím tiež obnovuje jej borgské implantáty. Picard a Tallinn sa dostanú späť na povrch, ale Soong ich nájde v soláriu na zámku. Medzitým Rios opäť získal prístup k transportéru. Hoci ho Teresa žiada, aby zostal, prenesie sa do solária, aby podporil Picarda. Jeho žoldnieri sú teraz mŕtvi alebo invalidní, ale Soong sám môže uniknúť. Picard si pamätá, že práve v tejto miestnosti sa obesila jeho duševne chorá matka. Obviňuje sa z toho, že v ten deň odomkol dvere na spálni, napriek žiadosti svojho starostlivého otca. Kráľovná požaduje loď výmenou za záchranu života Siedmy. Odchádza so záhadným komentárom, že ak chcete uspieť, "musia byť dve Renées, jedna, ktorá žije a druhá zomrie."