18-5013
1677
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-483
23-8045
54-9938
26-920
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-11
T-5610
05-462613
26-816527
86-385534

Obol pre Chárona

Pôvodný názov: An Obol for Charon
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S02E04

Zaradenie: DSC - Discovery

Premiéra: 07.02.2019

Dabing: Nie

Rok: 2257

Hviezdny čas: 1834.2


v DSC 19 z 65

v Star Treku 752 z 918


Obsah:

„Číslo jedna“, prvý dôstojník kapitána Pikea, prichádza zo stále nefunkčnej Enterprise a naznačuje nezrovnalosti v spisoch o Spockovi. Pike pokračuje v prenasledovaní Spockovho raketoplánu, ktorý sa chystá opustiť dosah senzorov. Zrazu sa warpové pole rozpadne a Discovery čelí obrovskej guli zloženej z organickej a anorganickej hmoty. Loď uviazne v stázovom poli a univerzálny prekladateľ sa nakazí počítačovým vírusom, čím sa komunikácia na moste zmení na babylonský chaos. Polyglot Saru dočasne aktivuje záložný systém, ale vírus začne ovplyvňovať aj iné systémy. V inžinierstve sa Reno chystá podporiť Stametsa a Tillyho, keď elektromagnetický výboj oslobodí organizmus známy ako „máj“. "May" sa opäť pripojí k Tillyinmu telu. V prítomnosti gule Saru vidí záblesky UV svetla, znamenie, že vstúpil do vahar'ai, poslednej etapy svojho života. Saru a Burnham si vyvinú „digitálne protilátky“ na spomalenie vírusu v systémoch Discovery, no lodi sa kráti čas, keďže Spockov raketoplán je na hranici dosahu senzorov. Pike sa chce oslobodiť pomocou fotónových torpéd, ale Saru má pocit, že guľa umiera a v skutočnosti chce nadviazať „posledný kontakt“. Pike teda súhlasí, že sa postaví a počká na prenos z gule. Guľa odošle dáta a nakoniec exploduje, ale nie skôr, ako obráti polaritu stázového poľa, aby umožnila Discovery uniknúť. V inžinierstve Stamets a Reno pracujú na spôsobe, ako nechať „May“ hovoriť cez Tillyho pomocou provizórneho kortikálneho implantátu. "May" hovorí, že je členkou jahSepp, druhu pochádzajúceho z mycéliovej siete a že ich ríšu ohrozuje mimozemský votrelec. Za votrelca identifikuje Stametsa, ktorý opakovane navigoval loď cez sieť. Potom, čo Reno oslobodil Tilly od „May“, entita sa premení na akýsi druh zámotku, ktorý Tilly úplne obklopí. Saru ide do svojej kajuty zomrieť len v sprievode Burnhama. Požiada ju, aby odrezala jeho gangliá, aby ukončila utrpenie. Keď konečne súhlasí, gangliá odpadnú samy od seba. Saru žije, teraz bez strachu, ktorý bol zjavne vyvolaný týmito orgánmi. Celú myšlienku „Veľkej rovnováhy“ na svojej domovskej planéte Kaminar nazýva klamstvom. Medzitým je Discovery opäť na ceste k prenasledovaniu Spockovho raketoplánu, vďaka senzorovým údajom získaným z gule.