Dátum neuvedený: Výbuch bomby na veľvyslanectve United Earth na Vulkáne zabil najmenej 43 ľudí, medzi nimi aj admirála Forresta, ktorý zachraňuje život veľvyslanca Sovala. Zvyšky DNA naznačujú, že bombu nastražila žena menom T'Pau, členka sekty známej ako Syrranité. Archer a T'Pol hľadajú Syrranitov v Forge s pomocou mapy od T'Polovej matky T'Les, ktorá je sama Syrranitkou. Forge je vulkánska púšť so silnými elektromagnetickými búrkami, ktoré znemožňujú akúkoľvek komunikáciu. Medzitým sa na Enterprise zistilo, že dôkazy proti T'Pauovi boli sfalšované. Ako sa Soval prostredníctvom splynutia mysle s človekom, ktorý prežil, dozvie, že bombu do budovy musel priniesť poradca správcu vrchného velenia V'Las. V Forge sa T'Pol a Archer stretnú s mužom Arevom, ktorý je očividne Syrranita. Vysvetlí im, že jeho skupina je mierumilovná a kráča po pravej ceste Suraka, otca vulkánskej filozofie. O jednom zo Syrranitov sa dokonca hovorí, že nosí Surakovu katru, jeho nesmrteľnú esenciu. Arev je zabitý v jednej z búrok, ale nie skôr, ako sa myseľ spojí s Archerom.

• EN Obsah

Obsah EN:

Date not given: A bomb explosion in the United Earth Embassy on Vulcan kills at least 43, among them Admiral Forrest, who rescues Ambassador Soval's life. DNA residue suggests that a woman named T'Pau, member of a sect known as the Syrranites, planted the bomb. Archer and T'Pol seek for the Syrranites in the Forge with the help of a map from T'Pol's mother T'Les, who is a Syrranite herself. The Forge is a Vulcan desert with heavy electromagnetic storms that disable any communication. Meanwhile on Enterprise, it is found that the evidence against T'Pau was forged. As Soval learns through a mind meld with a survivor, the aide to the Administrator of the High Command, V'Las, must have brought the bomb into the building. In the Forge, T'Pol and Archer meet a man, Arev, who is obviously a Syrranite. He explains them that his group is peaceful and is pursuing the true path of Surak, the father of Vulcan philosophy. One of the Syrranites is even said to carry Surak's katra, his immortal essence. Arev is killed in one of the storms, but not before mind-melding with Archer.

• E06 Predchádzajúca
• E08 Nasledujúca