18-158
1371
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-378
23-5147
54-3042
26-154
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-11
T-5610
05-527486
26-93036
86-960730

Búrkový front, časť II.

Pôvodný názov: Storm Front, Part II
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S04E02

Zaradenie: ENT - Enterprise

Premiéra: 15.10.2004

Dabing: Áno

Rok: 2154

Hviezdny čas: Neuvedené


v ENT 77 z 97

v Star Treku 706 z 918


Obsah:

Dátum neuvedený: V roku 1944 dobyli nacisti časti USA s pomocou svojich mimozemských spojencov z 29. storočia na čele s Voskom. Americký odpor prinúti oslobodiť Archera, ktorý sa prebudí v byte Alicie v nacistami okupovanom Brooklyne. Daniels sa objaví na Enterprise blízko smrti a vysvetľuje, že časová studená vojna eskalovala a že agenti menia históriu v priebehu mnohých storočí. Silik sa preplazí cez loď, napadne Tuckera a ukradne raketoplán, v ktorom utečie do New Yorku. Medzitým sa Archer, Alicia a jej gang stretávajú s jedným z mimozemšťanov. Aliciin priateľ Sal zabije mimozemšťana, ale nie skôr, ako sa Archerovi podarí získať jeho komunikátor a kontaktovať Enterprise, aby bola prenesená. Tucker a Mayweather sú na druhej strane zajatí nacistami, keď hľadajú Silika. Vosk je ochotný vrátiť Tuckera a Mayweathera, ak Archer súhlasí, že sa s ním stretne. Ale späť na Enterprise, údajný Tucker sa ukáže ako Silik. Napriek tomu sa Archer a Silik spoja v snahe nájsť Tuckera a zničiť dočasné vedenie, ktoré má priviesť Voska späť do jeho storočia. Alicia a odbojová skupina im pomáhajú dostať sa do budovy. Silik je zabitý, ale Archer môže nájsť Tuckera tesne predtým, ako Enterprise vyhodí zariadenie do vzduchu. Loď sa vracia do 22. storočia, kde je všetko opäť normálne.