Dátum neuvedený: Obitá loď sa stretne s Degrovým plavidlom, ktoré požaduje dôkazy o tajných aktivitách Xindi-Reptilianov a Staviteľov sfér. Reed a Trip musia medzitým utesniť prasknuté vedenie plazmy, ktoré je nebezpečne blízko reaktora. Archer nechá Trip napísať list rodičom mŕtvej ženy Crewman Taylor. Tripov smútok zo smrti jeho sestry sa znovu objavuje a vyvoláva nepriateľské reakcie voči Degrovi. Xindi-Primát však pomáha Enterprise zničením Xindi-Reptiliánskej lode a navrhne, aby Archer prehovoril pred Xindskou radou, aby vyjadril svoj názor.

• EN Obsah

Obsah EN:

Date not given: The battered ship meets with Degra's vessel, who demands evidence for the secret activities of the Xindi-Reptilians and the Sphere Builders. In the meantime, Reed and Trip have to seal a ruptured plasma conduit that is dangerously close to the reactor. Archer has Trip write a letter to the parents of the dead female Crewman Taylor. Trip's grief about his sister's death resurfaces, and provokes hostile reactions to Degra. The Xindi-Primate, however, assists Enterprise by destroying a Xindi-Reptilian ship, and he suggests that Archer speak in front of the Xindi Council to make his point.

• E19 Predchádzajúca
• E21 Nasledujúca