Dátum neuvedený: Enterprise zachráni malú loď z anomálie v blízkosti jednej z veľkých gúľ. Ale mimozemská posádka, všetci členovia náboženskej skupiny z planéty Triannon vedená D'Jamatom, prevezme loď, pripravená vykonať samovražedné útoky organickými výbušninami. D'Jamat chce popraviť jedného člena posádky Enterprise za znesvätenie ich „svätej“ sféry. Archer sa prihlási ako dobrovoľník a pomocou transportéra predstiera, že má rozpustené molekuly. Organizuje odpor proti D'Jamatovi, pričom mu pomáha Yarrick, jeden z únoscov, ktorý nesúhlasí s D'Jamatovými extrémnymi názormi. Potom, čo boli teroristi premožení, dorazia do Triannonu, aby videli, že planéta bola zdevastovaná vojnou medzi náboženskými skupinami.

• EN Obsah

Obsah EN:

Date not given: Enterprise rescues a small ship from an anomaly near one of the large spheres. But the alien crew, all members of a religious group from the planet Triannon led by D'Jamat, take over the ship, ready to perform suicide attacks with organic explosives. D'Jamat wants to execute one Enterprise crew member for desecrating their "holy" sphere. Archer volunteers, and using the transporter he pretends to have his molecules dissolved. He organizes resistance against D'Jamat, getting help from Yarrick, one of the hijackers who does not agree with D'Jamat's extreme views. After the terrorists have been overwhelmed, they arrive at Triannon to see that the planet has been devastated by the war between the religious groups.

• E11 Predchádzajúca
• E13 Nasledujúca