Dátum neuvedený: Traja Xindi-Reptiliáni cestovali do Detroitu v Michigane v roku 2004. Najali si zamestnanca krvnej banky, aby unášal jednotlivcov rôznych krvných skupín, keďže na základe toho vyrobia biologickú zbraň. Chýbajú len vzorky AB pozitívne a B negatívne. Daniel pošle Archera a T'Pol späť v čase, aby zastavili Xindi. Po zadržaní muža, ktorý im pomohol, sa im podarí zabiť Xindi tesne predtým, ako stihnú vypustiť jed.

• EN Obsah

Obsah EN:

Date not given: Three Xindi-Reptilians have traveled to Detroit, Michigan in 2004. They have hired an employee of a blood bank to abduct individuals of different blood types, as they are going to build a bioweapon based on that. Only samples of AB positive and B negative are still missing. Daniel sends Archer and T'Pol back in time to stop the Xindi. After getting hold of the man who helped them, they manage to kill the Xindi just before they can release the poison.

• E10 Predchádzajúca
• E12 Nasledujúca