Pôvodný názov: Carpenter Street
Označenie: S03E11
Zaradenie: ENT - Enterprise
Premiéra: 26.11.2003
Dabing: Áno
Rok: 2004
Hviezdny čas: Neuvedené
v ENT 62 z 97
v Star Treku 691 z 918
Obsah:
Dátum neuvedený: Traja Xindi-Reptiliáni cestovali do Detroitu v Michigane v roku 2004. Najali si zamestnanca krvnej banky, aby unášal jednotlivcov rôznych krvných skupín, keďže na základe toho vyrobia biologickú zbraň. Chýbajú len vzorky AB pozitívne a B negatívne. Daniel pošle Archera a T'Pol späť v čase, aby zastavili Xindi. Po zadržaní muža, ktorý im pomohol, sa im podarí zabiť Xindi tesne predtým, ako stihnú vypustiť jed.