24. apríla 2153: Sonda vyslaná Xindi devastuje oblasti na Floride a v Karibskom mori, pričom si vyžiadala 7 miliónov životov, medzi nimi aj Tripovu sestru Lizzy. Podľa Sulibanovho návštevníka z budúcnosti to Xindi urobili v preventívnej sebaobrane, pretože ich domovský svet by ľudia o 400 rokov zničili. Chystajú sa postaviť ešte väčšie zariadenie na zničenie celej planéty. Enterprise, prenasledovaná Klingonom Durasom, ktorý sa chystá zajať Archera, mieri späť na Zem. Navzdory vulkánskej rade Archer presvedčí velenie Hviezdnej flotily, aby poslalo Enterprise proti Xindi, ktorí sa majú skrývať v Delphic Expanse, oblasti vesmíru, ktorej sa všetky rasy vesmírnych plavcov boja. T'Pol sa rozhodne zostať na palube proti jej rozkazom. Enterprise vybavená novými fotonickými torpédami zničí Durasovo plavidlo a vstúpi do Expanze...

• EN Obsah

Obsah EN:

April 24th, 2153: A probe sent by the Xindi devastates areas in Florida and the Caribbean Sea, costing 7 million lives, among them Trip's sister Lizzy. According to the Suliban's visitor from the future, the Xindi did that in preemptive self-defense, because their homeworld would be destroyed by humans 400 years hence. They are about to be building an even larger device to destroy the whole planet. Chased by the Klingon Duras, who is going to capture Archer, Enterprise heads back to Earth. Against Vulcan advice, Archer convinces Starfleet Command to send Enterprise against the Xindi, who are supposed to be hiding in the Delphic Expanse, a region of space dreaded by all spacefaring races. T'Pol decides to stay aboard against her orders. Equipped with new photonic torpedoes, Enterprise destroys Duras's vessel and enters the Expanse...

• E25 Predchádzajúca