Date not given: Archer is on a Klingon court because he helped alleged rebels to escape. This is what Duras of the battlecruiser Bortas testifies. Although it is not customary any longer, Archer can convince his lawyer, Kolos, to let him tell his version of the story. The court, however, decides that he be transferred to the penal colony of Rura Penthe. Kolos has to join him for disobeying the court. After bribing Klingon officials, Archer can be rescued from Rura Penthe, but Kolos decides to stay behind.

• E18 Previous
• E20 Next