18-6982
6932
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-379
23-6975
54-7188
26-57
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-00
T-5610
05-381829
26-346515
86-639320

Prímerie

Pôvodný názov: Cease Fire
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S02E15

Zaradenie: ENT - Enterprise

Premiéra: 12.02.2003

Dabing: Áno

Rok: 2152

Hviezdny čas: Neuvedené


v ENT 40 z 97

v Star Treku 669 z 918


Obsah:

Dátum neuvedený: Shran volá Archerovi, aby bol sprostredkovateľom v andoriansko-vulkánskom konflikte o planetoidu Weytahn/Paan Mokar v blízkosti hviezdneho systému Vulcan. Weytahn nedávno obsadili Andoričania. Potom, čo Shran ukázal svoju ochotu zapojiť sa do rozhovorov, Archer, T'Pol a veľvyslanec Soval vyvezú na povrch raketoplán, no sú zostrelení. Medzitým sa vulkánske a andorianske lode pripravujú na bitku blízko planetoidu, pričom Enterprise je priamo medzi nimi. Keď traja vyjednávači konečne dorazia na miesto stretnutia, Shran zistí, že ho zradila Tarah, jedna z jeho vlastných ľudí, ktorá nemá záujem robiť ústupky Vulkáncom. Po odstránení prekážok obe strany súhlasia s rokovaniami o planetoide.