Pôvodný názov:
Dawn
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S02E13
Zaradenie: ENT - Enterprise
Premiéra: 08.01.2003
Dabing: Áno
Rok: 2152
Hviezdny čas: Neuvedené
v ENT 38 z 97
v Star Treku 667 z 918
Obsah:
Dátum neuvedený: Na obežnej dráhe plynového obra je Tuckerov raketoplán náhle napadnutý malým mimozemským plavidlom a on potrebuje pristáť na jednom z mesiacov. Mimozemšťan, Arkonian, musí tiež odložiť svoje plavidlo. Čoskoro sa obaja snažia, aby núdzový vysielač kontaktoval ich lode. Medzitým Archer nadviazal kontakt s xenofóbnymi Arkonianmi, ktorí umožňujú Enterprise zostať na spoločnej pátracej misii. Reptilián Arkonian, Zho'Kaan, sa na horúcom mesiaci začína dehydratovať. Hoci bol opakovane napadnutý, Tucker sa cíti povinný zostať s ním, kým sa obaja nepodarí zachrániť.