Dátum neuvedený: Po tajnej misii na prewarpovú planétu si Reed všimne, že tam stratil svoj komunikátor. Keď sa vrátia, aby ho získali, Archer a Reed sú zajatí regionálnou armádou. Mylne si ich mýlia so špiónmi deklarovaného nepriateľa, Aliancie. Keď sa zistí, že nejde o rovnaký druh ako populácia planéty a objavia sa fotografie ich raketoplánu, Archer a Reed predstierajú, že sú geneticky pozmenení testovací piloti tajného testovacieho lietadla Aliancie. Práve sa chystajú popraviť, keď ich zachránia pomocou maskovanej lode Suliban.

• EN Obsah

Obsah EN:

Date not given: After an undercover away mission to a pre-warp planet, Reed notices that he lost his communicator there. When they return to retrieve it, Archer and Reed are captured by the regional military. They are mistaken for spies of the declared enemy, the Alliance. When it is discovered that they are not the same species as the planet's population and photos of their shuttlecraft show up, Archer and Reed pretend that they are genetically altered test pilots of a secret test aircraft of the Alliance. They are just about to be executed when they are rescued with the help of the cloaked Suliban pod ship.

• E07 Predchádzajúca
• E09 Nasledujúca