Dátum neuvedený: Po kultúrnom nedorozumení urazení Kreetassani narýchlo opúšťajú loď. Posádka si toho nevšimne, tvor s chápadlami prekĺzne cez prechodovú komoru a schová sa na palube Enterprise. Keď členovia posádky vyšetrujú poruchy na palube lode, sú chytení tvorom a spriadaní do siete. Keď sú Archer, Tucker a ďalší traja členovia posádky takto uväznení, zvyšok posádky sa ich pokúša vyslobodiť silou, ale tým by ohrozili životy svojich členov posádky. Nakoniec Reed vymyslí silové pole, aby sa dostal do blízkosti stvorenia bez nebezpečenstva, zatiaľ čo T'Pol a Hoshi vyvinú metódu, ako s ním komunikovať. Forma života, ktorá je vlastne súčasťou obrovského organizmu, vzala členov posádky ako náhradu za stratený kontakt s vlastným druhom. Súhlasí s prepustením posádky výmenou za presun na jej domovskú planétu.

• EN Obsah

Obsah EN:

Date not given: After a cultural misunderstanding, the insulted Kreetassans leave the ship in a haste. Unnoticed by the crew, a creature with tentacles slips through the airlock and hides aboard Enterprise. When crewmen investigate malfunctions aboard the ship, they are caught by the creature and spun into a web. With Archer, Tucker and three more crewmen trapped like this, the rest of the crew attempt to free them with force, but they would endanger their crewmates' lives by that. Finally, Reed devises a forcefield to get close to the creature without danger, while T'Pol and Hoshi develop a method to communicate with it. The lifeform, actually part of a huge organism, has taken the crew members as a surrogate for the lost contact with its own kind. It agrees to release the crew in exchange for being transferred to its home planet.

• E21 Predchádzajúca
• E23 Nasledujúca