Dátum neuvedený: Skupina Ferengov vyplienila loď po tom, čo uviedli posádku do bezvedomia - s výnimkou Tripa, ktorý bol v dekonačnej komore. Zatiaľ čo Archer prehovára najnižšieho Ferengiho Krema, aby nedôveroval svojim kamarátom, Trip a T'Pol pripravujú pascu. V údajnom „trezore“ lode, kde Ferengi očakávajú veľké množstvo zlata, môžu byť konečne premožení. Po odnesení ukradnutého tovaru späť na Enterprise Archer prenecháva Kremovi velenie a varuje ho, aby sa nikdy nepriblížil príliš blízko k vulkánskej alebo pozemskej lodi.

• EN Obsah

Obsah EN:

Date not given: A group of Ferengi plunder the ship after they have rendered the crew unconscious - with the exception of Trip, who has been in the decon chamber. While Archer is talking the lowest-ranking Ferengi, Krem, into mistrusting his comrades, Trip and T'Pol are preparing a trap. In the ship's alleged "vault" where the Ferengi expect large amounts of gold they can finally be overpowered. After taking the stolen goods back to Enterprise, Archer leaves Krem in command, warning him never to come too close to a Vulcan or an Earth ship.

• E18 Predchádzajúca
• E20 Nasledujúca