Dátum neuvedený: Ukázalo sa, že dôvodom niekoľkých systémových porúch je zamaskované Xyrillianske plavidlo s problémami s energiou, ktoré sa pohybuje vo warp poli Enterprise. Trip Tucker sa presunie k Xyrillianom, aby im pomohol s opravami, a spriatelí sa s inžinierkou Ah'Len. Po odchode Xyrillianskej lode mu na ruke začne rásť bradavka. Prekvapivá diagnóza doktora Phloxa je, že Trip je tehotná. Enterprise objaví loď Xyrillian, ktorá je teraz na chvoste klingonského bojového krížnika. Klingónsky kapitán chce zabiť zjavných parazitov, no Archerovi a T'Pol sa ho podarí presvedčiť, aby nechal Xyrillianov odísť výmenou za ich holotechnológiu. Tripovo dieťa je implantované do xyrillianskeho mužského hostiteľa.

• EN Obsah

Obsah EN:

Date not given: The reason for several system malfunctions turns out to be a cloaked Xyrillian vessel with power problems taking a ride in Enterprise's warp field. Trip Tucker transfers to the Xyrillians to help them with repairs, and he befriends the female engineer Ah'Len. After the Xyrillian ship has left, a nipple begins to grow on his arm. Dr. Phlox's surprising diagnosis is that Trip is pregnant. Enterprise discovers the Xyrillian ship, which is now on the tail of a Klingon battlecruiser. The Klingon captain wants to kill the apparent parasites, but Archer and T'Pol manage to convince him to let the Xyrillians go in exchange for their holotechnology. Trip's child is implanted into a Xyrillian male host.

• E04 Predchádzajúca
• E06 Nasledujúca