Pôvodný názov:
The Void
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S07E15
Zaradenie: VOY - Voyager
Premiéra: 14.02.2001
Dabing: Áno
Rok: 2377
Hviezdny čas: Neuvedené
v VOY 158 z 168
v Star Treku 618 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum nebol udaný: Voyager je vtiahnutý do izolovanej oblasti vesmíru bez hviezd a bez akýchkoľvek zdrojov energie. Niekoľko ďalších hviezdnych lodí tiež uviazlo v tejto Prázdnote a často na seba útočia, aby získali svoje zásoby energie a jedla. Keď prvý pokus o útek zlyhal, Janeway ponúkne spojenectvo iným lodiam, aby sa podelili o zdroje a spoločne našli cestu von. Tri zo siedmich lodí však opustia alianciu a pridajú sa k deklarovanému nepriateľovi Voyageru Valenovi, keď Janeway objasní, že existujú určité pravidlá a nikto nesmie byť zranený vo vlastný prospech. S pomocou druhu pôvodom z Prázdnoty, ktorý znefunkční nepriateľské lode, je útek nakoniec úspešný.