18-4843
5489
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-452
23-4146
54-6957
26-131
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-01
T-5811
05-317155
26-864851
86-338855

Medzihviezdna rely

Pôvodný názov: Drive
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S07E03

Zaradenie: VOY - Voyager

Premiéra: 18.10.2000

Dabing: Áno

Rok: 2377

Hviezdny čas: 54096.6


v VOY 147 z 168

v Star Treku 607 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum 54096.6: Tom a Harry sa v novom Delta Flyer zúčastnia spontánnych pretekov raketoplánov s krásnou Irinou, ktorá im povie o veľkých pretekoch, ktoré sa majú odohrať medzi bývalými vojnovými nepriateľmi regiónu. Tom, nadšený z účasti, zruší romantický víkend s B'Elannou. Je z toho smutná, ale nakoniec sa rozhodne pripojiť sa k nemu ako jeho kopilot. Po zranení Irininho druhého pilota Jaxoma nastupuje Harry na jeho miesto. Čoskoro sa dozvie, že Irina robí všetko preto, aby preteky nevyhrala. Dôvodom je, že sabotovala Delta Flyer, aby všetky plavidlá v blízkosti cieľovej čiary zničil výbuch antihmoty. Harrymu sa podarí varovať Flyer a tesne predtým, ako vyhodia warp jadro, Tom navrhne B'Elanne sobáš, ktorý ona prijme.