Pôvodný názov:
Alice
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S06E05
Zaradenie: VOY - Voyager
Premiéra: 20.10.1999
Dabing: Áno
Rok: 2376
Hviezdny čas: Neuvedené
v VOY 123 z 168
v Star Treku 583 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum nie je daný: Tom si kúpi raketoplán na smetisku, ktorému dal meno „Alice“. Dáva veľa práce do Alicinej obnovy, pretože si nie je plne vedomý toho, že raketoplán potrebuje symbiotický vzťah s pilotom a ovláda jeho myseľ cez neurogénne rozhranie. Alice nalieha na Toma, aby opustil loď, a tesne predtým, ako dosiahne smrtiacu časticovú fontánu, sa mu podarí rozptýliť projekciu B'Elanny do jeho mysle, takže môže byť prenesený von.