18-2808
9299
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-915
23-9513
54-7184
26-702
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-00
T-5810
05-646071
26-424767
86-578246

Nezabudnuteľná

Pôvodný názov: Unforgettable
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S04E22

Zaradenie: VOY - Voyager

Premiéra: 22.04.1998

Dabing: Áno

Rok: 2374

Hviezdny čas: Neuvedené


v VOY 89 z 168

v Star Treku 516 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum nie je uvedený: Počas bitky medzi maskovanými loďami dostane Voyager tiesňové volanie od jedného z bojovníkov. Chakotay sa prenesie na palubu a zachráni ženu Kellin, ktorá tvrdí, že sa s ním už stretla. Povie mu, že sa do seba zamilovali, keď bola na palube Voyageru, aby našla čierneho pasažiera. Kellin patrí k ľuďom v ústraní, Ramuranom, ktorí nikomu nedovolia opustiť ich spoločnosť. Jej úlohou ako „stopovačky“ je takýchto utečencov zadržať. Je súčasťou ramuranskej biológie, že ostatné rasy si ich po niekoľkých hodinách nepamätajú, čo je vlastnosť, ktorú Ramuranci zdokonalili vývojom technológie na vymazanie počítačových pamätí na rovnaký koniec. Teraz Kellin prebehla a je prenasledovaná inými stopovačmi. Ona a Chakotay sa do seba opäť zamilujú. Keď sa stopárovi podarí nalodiť sa na Voyager, namieri na Kellin zbraň, vďaka ktorej zabudne na všetko o vonkajšom svete, vrátane citov k Chakotayovi. Na jej výslovnú žiadosť Chakotay povie Kellin o ich vzťahu, ale ona sa radšej vráti k Ramure.