Pôvodný názov:
Retrospect
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S04E17
Zaradenie: VOY - Voyager
Premiéra: 25.02.1998
Dabing: Áno
Rok: 2374
Hviezdny čas: 51679.4
v VOY 84 z 168
v Star Treku 506 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 51679.4: Janeway sa chystá kúpiť pôsobivú zbraň, izokinetické delo, od Kovina, obchodníka so zbraňami Entharan. Kovin súhlasí, že zostane na palube kvôli úpravám systémov Voyageru. Keď s ním Seven of Nine pracuje, cíti sa nesvoja a zrazu ho zrazí. Doktor má podozrenie, že Seven má potlačenú pamäť a začína s ňou regresnú terapiu. Podľa jej spomienok, ktoré sa teraz vynárajú, ju Kovin uviedol do bezvedomia zbraňou a pripútal ju k stolu, aby z jej tela vytiahol borgské nanosondy. Kovin je z obvinení rozrušený. Hovorí, že Seven bola zasiahnutá, keď sa napájací článok zbrane náhodou preťažil. Ale dovolí tímu vedenému Tuvokom, aby preskúmal jeho laboratórium. Tuvok nachádza dôkazy na podporu tvrdení Siedmy vo forme nanosond, ktoré boli aktivované zámerne. To isté však mohlo vyvolať preťaženie zbrane. Sevenina špecifická spomienka na to, že s ňou Kovin zle zaobchádzal, je s najväčšou pravdepodobnosťou vyjadrením všeobecnejšej traumy z jej života ako Borga, ktorú stretnutie s Kovinom vyvolalo len náhodou. Kovin medzitým na svojej lodi utiekol z planéty. Keď zaútočí na Voyager, jeho zbraňové systémy sa preťažia a jeho loď exploduje.