번역: Concerning Flight
상표: S04E11
범주: VOY - 보이저
첫날: 26.11.1997
CZ 더빙: 예
년도: 2374
스타데이트: 51386.4
~에 VOY 78 ~의 168
스타트렉에서 495 ~의 918
설명:
Stardate 51386.4: Janeway는 그녀의 Leonardo da Vinci 프로그램과 함께 홀로 갑판에 있었고 Voyager는 소형 선박의 공격을 받았습니다. 공격자는 큰 피해를 입히지 않지만 메인 컴퓨터 코어와 Doctor의 모바일 이미터를 포함한 귀중한 장비를 방출합니다. 제한된 컴퓨터 기능으로 Voyager는 도난당한 장비가 다른 장소에 보관되어 있는 외계 행성에 도착하는 데 최대 10일이 걸립니다. Janeway와 Tuvok은 빔을 내렸고 모바일 이미터를 착용한 Leonardo da Vinci의 인사에 놀랐습니다. Janeway는 컴퓨터 코어를 찾기 위해 da Vinci의 도움을 요청합니다. 장치에 과부하가 걸리면 Voyager가 컴퓨터에 다시 탑승할 수 있을 만큼 강력한 신호를 생성합니다. 하지만 해적단의 리더인 타우는 자신의 뒤를 쫓는다. 그녀와 다빈치는 절벽에 도착하고 다빈치의 개선된 비행 기계를 사용하여 해적을 탈출합니다.