18-6699
3649
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-952
23-5986
54-2954
26-476
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-11
T-5185
05-979689
26-827641
86-619273
Vôľa

Pôvodný názov: Coda
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S03E15

Zaradenie: VOY - Voyager

Premiéra: 29.01.1997

Dabing: Áno

Rok: 2373

Hviezdny čas: 50518.6


v VOY 56 z 168

v Star Treku 450 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum 50518.6: Keď sa Janeway a Chakotay blížia k planéte, ich raketoplán havaruje a sú zabití Vidiianmi. Zrazu sa ocitnú späť v raketopláne na ceste k planéte a zažijú déja vu. Tentoraz zmenia kurz, ale narazia na vidianske plavidlo a sú opäť zabití. V ďalšom cykle sa dve vidianske lode pripravujú na útok a zmiznú, keď Janeway aktivuje výbuch tachyónu. Späť na Voyageri si však Chakotay nepamätá žiadnych Vidiianov. Okrem toho sa Janeway nakazila fágom Vidiian, na ktorý doktor nedokáže nájsť liek a nevidí iné riešenie ako eutanáziu. Janeway sa opäť ocitá na raketopláne a tentoraz raketoplán zničí časová anomália. Potom sa Janeway znova objaví na mieste havárie prvého cyklu a sleduje, ako sa ju Chakotay pokúša oživiť. Po jej "smrti" späť na lodi nemôže interagovať so svojím prostredím, ale môže dať Kes predstavu o svojej prítomnosti. Objaví sa „duch“ Janewayovho otca, ktorý jej hovorí, že je mŕtva a že ju musí pustiť. Ale Janewayová ešte nechce odísť a na jeho pokusy prinútiť ju, aby sa k nemu pridala, reaguje s rastúcou nedôverou. Jej „otec“ je v skutočnosti prejavom mimozemskej bytosti v jej mozgu, zatiaľ čo Janeway je po havárii raketoplánu stále na planéte. Zotavuje sa po úspešnom boji proti mimozemskému votrelcovi.