Pôvodný názov:
Alter Ego
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S03E14
Zaradenie: VOY - Voyager
Premiéra: 15.01.1997
Dabing: Áno
Rok: 2373
Hviezdny čas: 50460.3
v VOY 55 z 168
v Star Treku 448 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 50460.3: Voyager skúma fenomén stabilnej inverznej hmloviny. Plazmové požiare by za normálnych okolností spôsobili reťazovú reakciu, ale nejakým spôsobom tlmiaci efekt zabraňuje vyhoreniu tejto konkrétnej hmloviny. Na simulátore sa Harry nedávno zamiloval do novej postavy, Marayny. Požiada Tuvoka, aby mu ukázal vulkánske techniky na potlačenie jeho emócií, o ktorých si myslí, že sú nesprávne. Keď sa Tuvok pripojí k Harrymu a Marayne na simulátore, Marayna prepne svoju pozornosť na Tuvoka, čo Harryho prinúti žiarliť. Tuvok vymaže jej postavu. Po zhromaždení údajov o hmlovine zavelí Janeway odísť, ale motory lode nereagujú. Zatiaľ čo B'Elanna pracuje na probléme, Tuvok je prekvapený, keď v jeho kajute nájde Maraynu s Doktorovým mobilným vysielačom. Marayna má kontrolu nad systémami lode. Požiada ho, aby zostal s ňou, ale on odmietne, načo sa ona vyhráža zničením Voyageru. Na simulátore B'Elanna zistí, že niekto ovláda Maraynu prostredníctvom subpriestorového signálu odkiaľsi z vnútra hmloviny. Tuvok je transportovaný na miesto pôvodu signálu, kde nájde skutočnú Maraynu. Je to mimozemská žena, ktorej úlohou je kontrolovať reakcie plazmy, aby zachovala krásu hmloviny pre svojich ľudí. Na svojej stanici je úplne sama a teší sa, že v Tuvokovi našla podobne zmýšľajúceho človeka. Tuvok však vysvetľuje Marayne, že jej city nebude môcť opätovať a že má poslanie a ľudí, ktorí sa na neho spoliehajú, načo ona prepustí Voyager.