Hviezdny dátum nie je daný: Odo a O'Brien sa vracajú z konferencie, keď na ich runabout nastúpi Meňavka. Laas, rovnako ako Odo, je jedným zo sto detí, ktoré Zakladatelia vyslali ako prieskumníkov, a nikdy predtým nestretol žiadneho svojho druhu. Laas opovrhuje humanoidmi; je znechutený Odovým vzťahom ku Kire a nalieha na Oda, aby išiel s ním, aby našiel ostatných prieskumníkov a vytvoril nový Veľký odkaz. Laas je zatknutý po zabití Klingona, ale Kira ho prepustí, keď zistí, že Odo by bol šťastný, keby sa k nemu pridal. Odo sa však vracia ku Kire.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate not given: Odo and O'Brien are returning from a conference when their runabout is boarded by a Changeling. Laas, like Odo, is one of the one hundred infants who were sent out as explorers by the Founders, and he has never met one of his kind before. Laas despises humanoids; he is disgusted by Odo's relationship to Kira, and he urges Odo to come with him to find the other explorers and form a new Great Link. Laas is arrested after killing a Klingon, but Kira releases him when she recognizes that it would make Odo happy to join him. Odo, however, returns to Kira.

• E13 Predchádzajúca
• E15 Nasledujúca