18-1972
1506
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-869
23-6186
54-9476
26-41
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-11
T-5185
05-475088
26-609810
86-923597
Bremeno času

Pôvodný názov: Rejoined
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S04E06

Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine

Premiéra: 30.10.1995

Dabing: Áno

Rok: 2372

Hviezdny čas: 49195.5


v DS9 76 z 173

v Star Treku 383 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum neuvedený: Kira Nerys získava informácie, kde našiel Ravinok, cardassijský transport s bajorskými väzňami, ktorý zmizol pred šiestimi rokmi. Neochotne súhlasí, keď cardassijský legát Dukat žiada, aby sa k nej pridal. Dostanú sa do systému Dozaria, kde skutočne platí vrak Ravinoku a dôkaz, že niektorí z pasažierov môžu byť stále nažive. Dukat prezradí Kire, že prišiel hľadať svoju polovičnú bajorskú dcéru Toru Ziyal, len aby ju zabil, pretože jej existencia zneuctila vysokopostaveného cardassijského vládneho úradníka. Zijú a niekoľko ďalších väzňov skutočne zodpovedá v pracovnom tábore, ktorý prevádzkujú Breenovci. Po deaktivácii Breena Dukat namieri na Ziyal a zbraň Kira zamieri na Dukata - ale ohromený svojimi pocitmi nevystrelí. Rozhodne sa vziať so sebou svoju dcéru, aj keď ho to pravdepodobne stálo miesto.