Pôvodný názov:
Dramatis Personae
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E18
Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine
Premiéra: 30.05.1993
Dabing: Áno
Rok: 2369
Hviezdny čas: 46922.3
v DS9 17 z 173
v Star Treku 273 z 938
Obsah:
Hviezdny dátum 46922.3: Kira má podozrenie, že valerijská nákladná loď, ktorá má zakotviť na stanici, dodáva zbrane do Cardassie, ako to robili počas okupácie. Ale Sisko odmietne jej žiadosť o prehľadanie lode. Červí diera sa otvorí a klingónsky krížnik vracajúci sa z gama kvadrantu exploduje hneď po opustení. Prvý dôstojník plavidla je schopný preniesť sa na palubu stanice, ale zomrie po záhadnom vyslovení frázy „Víťazstvo!“. V ďalšom sa dôstojníci začnú správať čudne a na palube stanice vytvoria dve frakcie, jednu na podporu majora Kiru a jednu, ktorá zostáva verná kapitánovi Siskovi. Situácia eskaluje, keď sa znepriatelené tábory plánujú navzájom eliminovať. Odovi a Bashirovi sa podarilo odstrániť príčinu napätia, telepatickú matricu vytvorenú Saltah'nanmi, ktorá prinútila posádku, ako aj Klingonov znovu nastoliť staroveký boj o moc.