Translated: Postupujte k domovu
Label: S01E10
Category: DS9 - Deep Space Nine
Premiere: 14.03.1993
Dubbing: Yes
Year: 2369
Stardate: Unknown
in DS9 9 of 173
in Star Trek 259 of 918
Description:
Stardate not given: A Vulcan ship has made contact with a new species in the Gamma Quadrant, the Wadi, and Sisko and his senior officers don their dress uniforms to greet them when they arrive at DS9. But all the visitors are interested in is Quark's games. After a while the Wadi catch the Ferengi cheating. As a penalty, Sisko, Dax, Bashir and Kira are trapped inside a game world controlled by the Wadi, while Quark is watching helplessly, reacting to the game as they go, in an attempt to free the officers. When Quark thinks that the officers are lost because of his fault, the Wadi leader declares that it was all just a game.