Hviezdny dátum neuvedený: Vulkánska loď nadviazala kontakt s novým druhom v Gamma kvadrante, Wadi, a Sisko a jeho vyšší dôstojníci si obliekajú uniformy, aby ich privítali, keď dorazia na DS9. Ale všetko, čo návštevníkov zaujíma, sú Quarkove hry. Po chvíli Wadi pristihli Ferengov pri podvádzaní. Za trest sú Sisko, Dax, Bashir a Kira uväznení v hernom svete ovládanom Wadi, zatiaľ čo Quark sa bezmocne prizerá a reaguje na hru za pochodu v snahe oslobodiť dôstojníkov. Keď si Quark myslí, že dôstojníci sú stratení kvôli jeho vine, vodca Wadi vyhlási, že to všetko bola len hra.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate not given: A Vulcan ship has made contact with a new species in the Gamma Quadrant, the Wadi, and Sisko and his senior officers don their dress uniforms to greet them when they arrive at DS9. But all the visitors are interested in is Quark's games. After a while the Wadi catch the Ferengi cheating. As a penalty, Sisko, Dax, Bashir and Kira are trapped inside a game world controlled by the Wadi, while Quark is watching helplessly, reacting to the game as they go, in an attempt to free the officers. When Quark thinks that the officers are lost because of his fault, the Wadi leader declares that it was all just a game.

• E09 Predchádzajúca
• E11 Nasledujúca