가족
번역: Family
상표: S04E02
범주: TNG - 넥스트 제너레이션
첫날: 01.10.1990
CZ 더빙: 예
년도: 2367
스타데이트: 44012.3
~에 TNG 75 ~의 176
스타트렉에서 182 ~의 918
설명:
Stardate 44012.3: 엔터프라이즈호가 McKinley 역에서 수리를 받는 동안 Picard는 프랑스 La Barre에 있는 동생의 가족을 방문합니다. Robert Picard는 현대 기술을 좋아하지 않으며 Jean-Luc이 한때 자신이 그랬던 것처럼 Starfleet에 열광하는 아들 René에게 선장이 나쁜 영향을 미칠까 두려워합니다. 한편, 피카드는 스타플릿을 떠나 아틀란티스 프로젝트에 합류하여 대서양에 새로운 대륙을 만들고자 하는 유혹을 받습니다. 포도밭에서 싸운 후 장 뤽과 로베르는 가까스로 분쟁을 해결합니다. 한편, 워프의 양부모인 세르게이와 헬레나 로젠코는 처음에는 워프의 기쁨이 아니라 엔터프라이즈를 방문합니다. 웨슬리는 아버지가 죽기 전에 녹음한 홀로그램 메시지를 봅니다.