18-8238
7419
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-445
23-8635
54-4277
26-611
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-30
T-5809
05-462464
26-402509
86-817598

Špičkový výkon

Pôvodný názov: Peak Performance
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S02E21

Zaradenie: TNG - The Next Generation

Premiéra: 10.07.1989

Dabing: Áno

Rok: 2365

Hviezdny čas: 42923.4


v TNG 46 z 176

v Star Treku 153 z 918


Obsah:

Stardate 42923.4: Simulácia usporiadaná arogantným zakdornským stratégom Kolramim má zvýšiť bojovú pripravenosť posádky. Riker a základná posádka sa menia na 80-ročnú a do značnej miery zaniknutú USS Hathaway, aby „bojovali“ proti Enterprise. S pomocou Wesleyho, ktorý z Enterprise prepašuje experiment s antihmotou, má Riker k dispozícii warp silu len na dve sekundy. Nečakane sa objaví ferengská loď a ohrozuje obe lode, ktorých zbrane sú deaktivované. Riker a Picard používajú lesť, aby sa zbavili Ferengov: Enterprise vypáli torpédo a v tom istom momente Hathaway preskočí na warp, čím vytvorí ilúziu, že stará loď bola zničená. Ferengi, zmätení z Picardovej brutálnej akcie, opúšťajú scénu. Data, ktorého Kolrami spočiatku nečakane porazil v strategickej hre, opäť vyzýva Zakdorn. Android teraz hrá hru nie preto, aby vyhral, ale aby čelil všetkým akciám svojho súpera, ktorý sa unaví a nakoniec to vzdá.