Pôvodný názov:
We ll Always Have Paris
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E24
Zaradenie: TNG - The Next Generation
Premiéra: 02.05.1988
Dabing: Áno
Rok: 2364
Hviezdny čas: 41697.9
v TNG 23 z 176
v Star Treku 129 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 41697.9: Enterprise prijíma tiesňové volanie zo základne Dr. Paula Manheima na Vandor IV, kde renomovaný vedec vykonáva experimenty s nelineárnym časom s katastrofálnym výsledkom, že sa vytvorili interdimenzionálne trhliny. Manheimova manželka Jenice sa ukáže ako Picardova stará láska. Zatiaľ čo sa zdá, že Manheim umiera, Picard premýšľa, prečo ju pred 22 rokmi nechal v Paríži bez upozornenia. Pomocou Manheimových pokynov sa Datovi podarí utesniť dimenzionálnu trhlinu, hoci sa ocitne v troch časových kontinuách naraz. Manheim je nakoniec vyliečený. Odchádza spolu s Jenice pokračovať vo svojej práci.