18-6127
4258
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-992
23-8566
54-4263
26-103
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-11
T-5185
05-806313
26-830961
86-463853
Otázka času

Pôvodný názov: A Matter of Time
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S05E09

Zaradenie: TNG - The Next Generation

Premiéra: 18.11.1991

Dabing: Áno

Rok: 2368

Hviezdny čas: 45349.1


v TNG 108 z 176

v Star Treku 215 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum 45349.1: Enterprise je na misii na zmiernenie účinkov znečistenia atmosféry na Penthare IV, keď Worf zaregistruje dočasné skreslenie. Na palubu lode sa lúči historik zo Zeme 26. storočia, Berlinghoff Rasmussen. Trvá na tom, aby mu ukázali „artefakty“ a má pre posádku vyplnené dotazníky. Troi je presvedčená, že mu možno nedôveruje, ale väčšina členov posádky s ním neustále obťažuje. Potom, čo pokus o zohriatie atmosféry pomocou geotermálnej energie spôsobil sopečné erupcie a tým ešte väčšie znečistenie, La Forge vyvinul nebezpečný postup, ktorý by mohol odtrhnúť atmosféru namiesto jej zachovania. Picard sa pýta Rasmussena, či by mal postupovať tak, ako navrhol, ale Rasmussen odmieta prezradiť čokoľvek o budúcnosti. Picard sa rozhodne ísť do toho bez ohľadu na to a uspeje. Ukazuje sa, že Rasmussen je v skutočnosti z 22. storočia. Márne sa pokúša utiecť s ukradnutými pomôckami a s Datam a jeho časový modul odchádza bez neho.