18-607
134
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-285
23-3450
54-7492
26-966
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-11
T-5185
05-389589
26-894358
86-875422
Uzemnený

Pôvodný názov: Grounded
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S03E01

Zaradenie: LOW - Lower Decks

Premiéra: 25.08.2022

Dabing: Nie

Rok: 2382

Hviezdny čas: Neuvedené


v LOW 21 z 40

v Star Treku 854 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum neuvedený: V San Franciscu je Mariner rozhorčená spravodajstvom o procese jej mamy, ktorý ukazuje zábery kapitána Freemana, ktorý nastavuje bombu na Pakled Planet. Mariner pevne verí, že tento dôkaz bol sfalšovaný. Vyhľadá pomoc Boimlera, ktorý je momentálne na hrozienkovej farme svojej rodiny. Boimler navrhuje získať jeho podrobné osobné záznamy z Cerritos, ktoré by mohli kapitána zbaviť viny. Títo dvaja sa stretnú s Tendi a Rutherfordom v Siskovej kreolskej kuchyni, aby získali prístup k Cerritos, ktoré je momentálne v suchom doku. Zamieria na prepravnú stanicu, ktorej starý operátor je oproti ich očakávaniam veľmi ochotný spolupracovať. Ale povie práporčíkom, že vysielanie na obežnú dráhu v súčasnosti nie je možné, pretože Zem je pohltená verugamentom - rojom extrémofilných foriem života. Namiesto toho ich prenesie k Bozemanovi, kde plánujú absolvovať jazdu na replike Phoenixu. Po vypnutí autopilota sa štyria práporci vydajú na Cerritos. Boimlerove denníky sú však pre Marinera sklamaním, pretože obsahujú iba trápne drobnosti. Rozhodne sa konať na vlastnú päsť a nájsť toho, kto bombu skutočne nastražil. Po nastavení raketoplánu s Boimlerom, Rutherfordom a Tendi na kurz späť na Zem, unesie Cerritos. Boimlerovi sa však podarí preprogramovať raketoplán, aby sa vrátil na Cerritos. Po núdzovom pristátí v raketopláne postupujú traja práporci k mostu, kde nasleduje boj o kontrolu nad Cerritos. Keď sa štyria dohodnú, všimnú si, že extrémofilné tvory využívajú trup lode ako živnú pôdu. Tiež prichádza hliadka Hviezdnej flotily a práporci potrebujú krycí príbeh, prečo sú Cerritos mimo suchého doku. Predstierajú, že študujú formy života, ale hliadka sa pýta aj na veliteľa, ktorý to nariadil. Zrazu sa objaví kapitán Freeman. Bola prepustená po tom, čo špeciálna operácia odhalila skutočné okolnosti bombového útoku. Samotní Pakledi zničili svoje hlavné mesto a mali niekoho, kto sfalšoval dôkazy usvedčujúce Freemana v nádeji, že Federácia pre nich nájde domovský svet s väčšími zdrojmi. Freeman však nie je spokojný s tým, ako jej dcéra opäť konala proti jej príkazom. Poverí veliteľa Ransoma, aby na ňu dohliadal a rozhodol, či môže ešte zostať v Hviezdnej flotile.