18-6217
1983
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-926
23-9937
54-5443
26-523
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-11
T-5185
05-485327
26-537770
86-481679
Sťiahnúť sa

Pôvodný názov: Disengage
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S03E02

Zaradenie: PIC - Picard

Premiéra: 23.02.2023

Dabing: Nie

Rok: 2401

Hviezdny čas: Neuvedené


v PIC 22 z 30

v Star Treku 875 z 918


Obsah:

Nepriateľská loď sa zamerala na všetky systémy Eleos. Picard, Riker a Jack Crusher sa pripravujú na premiestnenie medicínskeho modulu s Beverly do raketoplánu. Ale raketoplán sa zničí. Poslednou nádejou je teraz Titan. Sedem presviedča kapitána Shawa, aby zachránil dve legendy Hviezdnej flotily, hoci to vystavuje jeho 500 člennú posádku riziku. Titan vstúpi do hmloviny a prenesie sa na palubu štyroch ľudí z Eleos. Na M'Talas Prime Raffi pochybuje, že romulansky disident Lurak T'Luco, ktorý je oficiálne obviňovaný, skutočne vykonal útok na náborové centrum Hviezdnej flotily, ktorý si vyžiadal 117 životov. Kontaktuje svojho bývalého manžela Jaea, ktorý prevádzkuje bar, aby sa skontaktovala s Ferengim menom Sneed, o ktorom sa hovorí, že sprostredkoval obchod medzi anonymným predajcom a T'Lucom. Vo vnútri hmloviny veliteľ nepriateľskej lode, Shrike, žena menom Vadic, vyslovuje svoje požiadavky. Chce, aby bol Jack Crusher prevrátený do jednej hodiny, inak by zničila Titána. Kapitán Shaw je ochotný vydať mladého muža, ktorý má záznam v registri trestov, čo sa Picard a Riker snažia odvrátiť. Na M'Talas Prime sa Raffi stretáva so Sneedom, ktorý požaduje, aby si vzala drogu, aby dokázala, že nepracuje pre Hviezdnu flotilu. Raffi sa snaží presvedčiť Ferengov, že T'Luco je jej klient, pričom nevie, že Romulan bol zavraždený Sneedom. Objaví sa Worf, zabije Sneeda a jeho stúpenca a zachráni Raffiho. Ultimátum už takmer vypršalo. Jack utečie z brigy Titána, ale nejde do raketoplánu; namiesto toho sa pokúsi preniesť k Shrikeovi, aby zachránil svoju matku. Riker vezme Beverly Crusherovú na most, kde sa na Picarda pozrie. Teraz už vie, že Jake je jeho syn a požaduje, aby Shaw vykonal úhybné manévre. Po vypálení niekoľkých torpéd na Shrike uteká Titan do hmloviny...