18-5457
6335
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-373
23-9811
54-9313
26-114
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-10
T-5184
05-385483
26-525468
86-922089
Roztržka v Stardust City

Pôvodný názov: Stardust City Rag
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S01E05

Zaradenie: PIC - Picard

Premiéra: 20.02.2020

Dabing: Nie

Rok: 2399

Hviezdny čas: Neuvedené


v PIC 5 z 30

v Star Treku 773 z 918


Obsah:

Pred 13 rokmi narazil poručík Hviezdnej flotily Icheb do pasce na planéte v bývalej Neutrálnej zóne. Bol zajatý a jeho borgské implantáty boli násilne odstránené v mene ženy menom Bjayzl. Keď ho Siedma z deviatich, vtedy už pracujúca pre mierové sily známe ako Fenris Rangers, dorazila na jeho záchranu, jediné, čo pre neho mohla urobiť, bolo zbaviť ho bolesti. V súčasnosti sa posádka La Sirena pripravuje na oslobodenie Brucea Maddoxa z pazúrov osoby v Stardust City na Freecloude, ktorá sa ukáže ako Bjayzl. Raffi sa transportuje dole, aby sa stretla so svojím synom Gabrielom Hwangom a Jurati zostane na lodi, aby obsluhoval transportér. Rios, Elnor, Picard a Seven sa transportujú do Bjayzlovho baru v Stardust City. Predstierajú, že operujú v mene Romulan Tal Shiar, a na návrh Siedmy navrhnú Bjayzlovi dohodu: Sedem s jej cennými neporušenými borgskými implantátmi výmenou za Maddoxa. Picard si nie je vedomý minulých obchodov, ktoré mala Siedma s Bjayzlom, a na jeho prekvapenie Siedma chytí ženu za krk, vyhráža sa jej zabitím a prinúti jej stráže, aby zložili zbrane. Picard ju presvedčí, aby sa vzdala svojej pomsty, a prenesú sa späť spolu s Maddoxom. Keď sa Seven chystá opustiť loď, požiada o dva phasery. Ale namiesto toho, aby sa vrátila k Fenris Rangers, prenesie sa dole a zabije Bjayzla. Raffi sa vracia na loď po rozčarovanom stretnutí s jej odcudzeným synom a jeho tehotnou manželkou. Maddox na La Sirena naliehavo potrebuje lekárske ošetrenie. Odhalí, že Dahjova sestra Soji existuje a že ju poslal k „Artefaktu“, kocke Romulan Borg, aby „nášla pravdu“. Jurati mal kedysi bližšie k Maddoxovi a podieľal sa na tvorbe dvojčiat vo väčšej miere, než ktokoľvek vie. Keď je sama s Maddoxom na ošetrovni, deaktivuje jeho podporu života a Maddox zomrie.