Pôvodný názov:
Remembrance
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E01
Zaradenie: PIC - Picard
Premiéra: 23.01.2020
Dabing: Nie
Rok: 2399
Hviezdny čas: Neuvedené
v PIC 1 z 30
v Star Treku 769 z 918
Obsah:
Niekoľko rokov po zničení Romulusu supernovou už Jean-Luc Picard nie je v Hviezdnej flotile. Žije v dome svojej rodiny vo Francúzsku spolu s dvoma romulanskymi utečencami Laris a Zhaban a so svojím psom číslo jedna. Picard je sužovaný nočnými morami o Data a kolóniách Marsu, kde sa budovala flotila na záchranu Romulanov, a ktorú zničili „Synthovia“, syntetické formy života, ktoré sú vo Federácii od tohto útoku zakázané. Picard súhlasí s rozhovorom s Federation News Network na výročie romulanskej katastrofy, ale nahnevane odchádza, keď sa hovorí o úlohe Hviezdnej flotily a zákaze syntetiky. V byte v Bostone musí byť mladá žena menom Dahj svedkom toho, ako maskovaní vrahovia zavraždili jej priateľa, no zrazu aktivuje sily, ktoré jej umožňujú zabiť útočníkov. Sleduje rozhovor s Picardom a nejako vie, že musí vyhľadať jeho pomoc. Picard ponúkne Dahj, aby zostala v jeho dome, ale ona do nasledujúceho rána zmizne, aby ho ochránila. V San Franciscu má Picard prístup k svojmu osobnému archívu. Obsahuje 30-ročný obraz od Data, ktorý zobrazuje Dahja a ktorý sa volá „Dcéra“. Dahj nájde Picarda, ale je znova napadnutý a zabitý kyselinou. Atentátnici boli Romulania. Picard chce prísť na koreň Dahjovho tajomstva. Rozpráva sa s Agnes Jurati z Daystrom Institute na Okinawe, aby zistil, že Bruce Maddox uskutočnil výskum o syntetických formách života, ktoré sú na nerozoznanie od ľudí a ktoré môžu zdediť vlastnosti z Dataovho pozitrónového mozgu. Boli by stvorení ako dvojčatá. V Romulanskom priestore pracuje Dahjova dvojča Soji v zariadení na kocke Borg...