Mimozemské dievča Kima a ľudské dievča Lil, ktoré chodia do školy na Zemi, majú spoločné to, že ich rodičia pracujú v Utopia Planitia Fleet Yards na Marse. Bez zjavného dôvodu si títo dvaja začnú vybíjať zlosť jeden na druhom. Po vzájomnom škádlení sa obe dievčatá pobijú. O niečo neskôr prichádzajú z Marsu alarmujúce správy. Planéta utrpela ničivý útok, ktorý zrejme nikto neprežil. Obe dievčatá sa spájajú vo svojom smútku.

• EN Obsah

Obsah EN:

An alien girl named Kima and a human girl named Lil, who go to school on Earth, have in common that their parents work at the Utopia Planitia Fleet Yards on Mars. Without any apparent reason, the two begin to vent their anger on each other. After some mutual teasing the two girls get into a fight. A bit later, alarming news arrives from Mars. The planet has suffered a devastating attack that no one seems to have survived. The two girls unite in their sorrow.

• E05 Predchádzajúca