18-6527
197
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-919
23-1908
54-2463
26-496
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-10
T-5184
05-439554
26-850539
86-79965
Rubicon

Pôvodný názov: Rubicon
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S04E09

Zaradenie: DSC - Discovery

Premiéra: 17.02.2022

Dabing: Nie

Rok: 3190

Hviezdny čas: Neuvedené


v DSC 51 z 65

v Star Treku 829 z 918


Obsah:

Admirál Vance posiela Discovery, aby zastavila Tarku a Booka, pretože je to jediná loď dostatočne rýchla na to, aby ich dobehla. Do misie však pridelí iného dôstojníka, ktorý je oprávnený vykonávať jeho rozkazy v prípade, že by bol úsudok kapitána Burnhama narušený. Ukázalo sa, že tento dôstojník je veliteľ Nhan. Tarka a Book sa skrývajú vo vnútri darebáckej planéty, aby zostavili izolytickú zbraň. Nevšimli si, že zamaskovaný raketoplán s Rhysom, Bryceom, Saru a Culberom sa blíži, kým nový autonómny obranný systém, ktorý Tarka nainštalovala, nezaznie alarm a neuzabalí raketoplán do programovateľnej hmoty, ktorá ho začne lámať na kusy. Owosekunovi sa podarí preniesť posádku v najkratšom čase. Tarka a Booker nájdu stopára, ktorý prezradil ich pozíciu, znefunkčnia ho a skočia preč. Burnham nariaďuje, aby ich nasledoval, za predpokladu, že smerujú k DMA. Nhan prezradí, že v prípade, že by pokus o zadržanie Booka a Tarky zlyhal, jej rozkazy sú zamerať sa na slabé miesto na Bookovej lodi, čo by viedlo k reťazovej reakcii na spórovom pohone. Burnham však tvrdí, že musí existovať stredná cesta a zhodujú sa, že je to len posledná možnosť. Tarka dokončí zbraň, zatiaľ čo Owosekun nájde subpriestorovú trhlinu vo vnútri DMA, kde sa nachádza ovládač. Dve lode neustále poskakujú okolo zariadenia a vymieňajú si varovné výstrely, kým Tarka nevypáli na Discovery plné torpédo. Očakáva sa, že Burnham vydá príkaz na zničenie druhej lode, keď Stamets oznámi, že bude ešte trvať 154 hodín, kým sa boronit v tomto sektore vyčerpá, čo znamená, že zostáva čas, kým budú obývané svety opäť ohrozené. Burnham vezme raketoplán, aby presvedčil Booka, aby odstúpil. Súhlasí, ale Tarka vysiela izolytickú zbraň priamo do ovládača a odpáli ju. Obe lode odskočia, aby unikli pred výbuchom. DMA skolabuje. Tarka zúfalo hľadá zdroj energie DMA, ale musí byť mimo dosahu, na vzdialenom konci červej diery. O niečo neskôr sa na mieste starého objaví nový DMA.