딜리튬 행성에서 Saru와 Culber는 Su'Kal이 외부에 대한 두려움을 극복하고 시뮬레이션을 종료하여 방사선을 피하고 또 다른 화상이 발생하지 않도록 하기 위한 노력을 계속합니다. 방사선 화상에 대한 주사를 가져 오는 Adira는 Xahean으로 구체화됩니다. 회색도 벌컨의 모습으로 나타납니다. 오시라는 여전히 디스커버리를 통제하고 있으며 탈출을 위해 연방 본부의 보호막 생성기를 발사합니다. 그녀는 Tilly와 그녀의 팀이 배를 탈환하기 시작한 갑판에 대한 생명 유지 장치를 차단합니다. 디스커버리호는 결국 보호막을 돌파하지만 Ni'Var의 함대가 도착하여 공격을 준비합니다. 번햄의 요청에 따라 추가 유혈 사태를 피하기 위해 밴스는 디스커버리와 비리디안의 철수를 허용합니다. 병실에서 Aurellio는 부커의 진실 혈청을 사용하여 딜리튬 행성으로 가는 길을 찾습니다. 이 노력이 실패하자 오시라는 자레에게 자신을 고문하라고 명령합니다. Burnham은 Book과 대화를 요청하고 그의 바이오베드 주변에 포스필드를 세우고 그와 함께 탈출합니다. 그녀는 배를 멈추고 통제권을 되찾기 위해 틸리에게 날실 엔진실을 파괴하라는 단서를 줍니다. 딜리튬 행성에서 사루는 수칼에게 자신도 켈피엔이라는 사실을 밝힙니다. Culber는 Adira의 지원을 받아 Su'Kal이 배수체이며 딜리튬과 유전적으로 연결되어 있다고 생각합니다. 그가 비명을 지르자 그 소리는 딜리튬의 공명 주파수로 부분공간을 통해 전파되어 화상을 일으켰다. 디스커버리에서 번햄은 시스템을 재부팅하기 위해 컴퓨터 코어로 진행하고 부커는 자레와 함께 터보리프트에 갇혀 있습니다. 갑판에 산소가 거의 남지 않은 상태에서 Owosekun만이 나셀에 도달하여 연결을 성공적으로 차단합니다. 배가 워프에서 떨어집니다. Burnham은 그녀가 직면하고 결국 Osyraa를 죽이는 컴퓨터 코어에 도착합니다. 그녀는 컴퓨터를 재부팅하고 레귤레이터에서 빛을 발합니다. 하지만 배는 지금 Viridian 안에 있습니다. 번햄은 비리디안을 파괴하기 위해 워프 코어를 방출할 것을 제안하고, 북은 포자 드라이브와 연결하여 점프를 미리 수행할 것을 제안합니다. Viridian은 거대한 폭발로 소멸됩니다. 딜리튬 행성에서 Su'Kal은 그를 놀라게 하는 방으로 들어가 시뮬레이션을 종료합니다. 그레이는 사라지지만 승무원이 그를 영구적으로 볼 수 있도록 노력할 것이라는 약속과 함께 사라졌습니다. Su'Kal의 어머니의 죽음이 다시 재생되어 소년이 겁에 질려 화상을 입었습니다. 디스커버리가 도착하여 원정팀과 Su'Kal에게 빛을 발합니다. 에메랄드 사슬은 오시라가 죽은 후 부서지는 반면, 더 많은 세계가 연방에 재가입하는 것을 고려합니다. 딜리튬 행성이 채굴되어 세계가 다시 연결되도록 돕습니다. Saru는 Su'Kal과 함께 Kaminar에 당분간 머물고 Michael Burnham은 Discovery의 새로운 선장이 됩니다.

• E12 이전의