18-6696
9703
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-794
23-192
54-8712
26-317
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-10
T-5184
05-793392
26-707147
86-145722
Ľudia Zeme

Pôvodný názov: People of Earth
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S03E03

Zaradenie: DSC - Discovery

Premiéra: 29.10.2020

Dabing: Nie

Rok: 3189

Hviezdny čas: 865211.3


v DSC 32 z 65

v Star Treku 791 z 918


Obsah:

Po roku strávenom prácou kuriéra a spoznávaním 32. storočia sa Michael Burnham opäť stretáva s posádkou Discovery. Saru oficiálne preberá velenie nad loďou. Pomocou sporového pohonu Discovery mieri na Zem, odkiaľ admirál Hviezdnej flotily menom Senna Tal poslal správu pred dvanástimi rokmi. Booker skrýva dilítium Discovery na svojej zamaskovanej lodi vo vnútri raketoplánu. Po ich príchode je Discovery nalodený United Earth Defense Force na inšpekciu. Zem sa stala izolacionistickou a veľmi chránila svoje zásoby dilítia. Mimozemšťan menom Wen, ktorý je známy tým, že sa často pokúša prepadnúť Zem, sa objaví s piatimi loďami v nádeji, že na Discovery nájde dilítium. Nástupná skupina UE sa pokúša preniesť späť, ale niečo blokuje ich osobné transportéry. Booker a Burnham bez konzultácie so Saru vezmú kuriérsku loď a premenia ju na návnadu pre Wena. Kapitánka United Earth Ndoye hovorí, že nemôže dovoliť Wenovi získať dilítium a začne strieľať na Bookerovu loď, ale Saru nariadi Discovery, aby zasiahla. Burnham kontaktuje Wena a ponúkne mu, aby sa preniesol cez dilítium na jeho loď, ale v skutočnosti ho unesie, keď spustí svoje štíty. Na Discovery sa ukáže, že Wen je človek a pochádza z opustenej výskumnej kolónie na Titane. Po tom, čo predchádzajúci pokus požiadať Zem o podporu skončil zničením lode, sa teraz silou mocou snaží získať to, čo jeho ľudia potrebujú. Ndoye sľubuje, že pomôže Titanovi. Stamets a Tilly medzitým zistili, že zablokovaný transportér bola sabotáž, ktorú očividne vykonala 16-ročná Adira, členka Spojených pozemských síl. Adira prezradí, že si len chceli získať viac času na preskúmanie lode. Pripojili sa k jednotkám Spojených pozemských síl s úmyslom nájsť jedného dňa loď Hviezdnej flotily. Adira je v skutočnosti ľudskou hostiteľkou admirála Sennu Tala, trillského symbionta. Saru dáva svojej posádke čas na návštevu povrchu Zeme a potom nariaďuje pokračovať v pátraní po veliteľstve Hviezdnej flotily.