Pôvodný názov:
These Are the Voyages…
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S04E22
Zaradenie: ENT - Enterprise
Premiéra: 13.05.2005
Dabing: Áno
Rok: 2155
Hviezdny čas: 47457.1
v ENT 97 z 97
v Star Treku 726 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 47457.1: Veliteľ Riker z USS Enterprise NCC-1701-D netrpezlivo čaká na konfrontáciu s admirálom Pressmanom, jeho bývalým veliacim dôstojníkom, ktorý je zodpovedný za test nelegálneho maskovacieho zariadenia, ktoré zabilo 73 členov posádky Pegasu. Riker si urobí prestávku v simulátore a pozve Deannu Troi, aby znovu spustila poslednú misiu Enterprise NX-01 pred jej vyradením z prevádzky. V roku 2161 Shran požiadal Archera, aby mu pomohol vyslobodiť jeho unesenú dcéru. Podarilo sa im to, no neskôr na loď nastúpili únoscovia. Pri akte sebaobetovania Trip vyhodil do vzduchu plazmové potrubie a zomrel. Holoprogram končí Archerovým príhovorom na slávnostnom založení Federácie. Riker sa rozhodne nechať kapitána Picarda prezradiť skutočné okolnosti katastrofy Pegasus.