18-9449
8408
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-676
23-533
54-8333
26-467
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-11
T-5185
05-73011
26-170325
86-940473
V krajine za zrkadlom, časť I.

Pôvodný názov: In a Mirror, Darkly
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S04E18

Zaradenie: ENT - Enterprise

Premiéra: 22.04.2005

Dabing: Áno

Rok: 2155

Hviezdny čas: January 13th, 2155


v ENT 93 z 97

v Star Treku 722 z 918


Obsah:

13. január 2155: V brutálnom terranskom impériu Mirror Universe sa veliteľ Archer z ISS Enterprise vzbúril proti kapitánovi Forrestovi. Jeho cieľom je dostať loď do Tholianskeho priestoru, kde je údajne pokročilé plavidlo v rukách nepriateľského nehumanoidného druhu. Zajatý Tholian odhalí polohu tajného zariadenia, keď Archer a Phlox aplikujú mučenie. Onedlho veliteľ T'Pol pomáha Forrestovi znovu získať velenie. Ale Archer uzamkol kormidlo pomocou šifrovacieho kódu a velenie Hviezdnej flotily schvaľuje Archerovu misiu. Posádka nájde USS Defiant NCC-1764 pripravenú na štart v suchom doku. Archer a malý tím sa prenesú a prevezmú velenie nad plavidlom Hviezdnej flotily Federácie z budúcnosti, ktoré bolo zlákané Mirror Tholianmi do medzipriestorovej trhliny. Enterprise, vystrašená tiesňovým volaním väzňa, je čoskoro obkľúčená tholianskymi plavidlami a zničená. Forrest umiera na lodi, zatiaľ čo Defiant dokáže získať späť niekoľko únikových modulov. Gorn, ktorý bol stále na palube Defiantu, sabotuje loď, ale Archer plaza prenasleduje. S loďou, ktorá je mocnejšia ako ktorákoľvek iná, dokáže rozbiť vzburu iných druhov proti Impériu, vrátane Vulkánov, Andoriánov a Tellaritov. Po nezhode Archer zabije admirála Blacka. Medzitým T'Pol, Soval z ISS Avenger a Phlox uzavreli spojenectvo proti Archerovi. Defiant mieri na Zem, kde sa Archer vyhlási za nového cisára. Ale jeho milenka Hoshi Sato mu otrávila šampanské. Na obežnej dráhe Zeme sa predstaví ako cisárovná zmätenému veleniu Hviezdnej flotily...