Pôvodný názov:
Countdown
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S03E23
Zaradenie: ENT - Enterprise
Premiéra: 19.05.2004
Dabing: Áno
Rok: 2154
Hviezdny čas: February 13th, 2154
v ENT 74 z 97
v Star Treku 703 z 918
Obsah:
13. február 2154: Hoshi má prelomiť chýbajúci štartovací kód zbrane, na čo ju Dolim infikuje nervovým parazitom. Zatiaľ čo Trip a T'Pol stále analyzujú údaje zhromaždené o guľách, Archer sa stretne s Xindi-Aquatics a sľúbi im, že pozná spôsob, ako gule deaktivovať, načo súhlasia so zadržaním zbrane. Potom, čo bol jej odpor zlomený, Hoshi dešifruje tretí štartovací kód. Flotila vodných živočíchov, primátov, stromových a Enterprise vstúpi do podpriestorového víru a spustí ďalší útok na zbraň. Hayes a jeho tím oslobodia Hoshiho, no on sám neprežije. Stavitelia sfér zasahujú a vytvárajú anomáliu, ktorá umožňuje plazom a hmyzom uniknúť so zbraňou. Ale vodca hmyzu začal byť podozrivý, pretože vznikajúca anomália bola dôkazom Archerovho tvrdenia - že Strážcovia sú v skutočnosti Stavitelia Sfér. Dolim nechal zničiť Insectoid loď. Medzitým tím s Archerom a Reedom opúšťa Enterprise a prechádza na Degrinu loď na samovražednú misiu, aby nastúpil a zničil zbraň.