18-1132
7182
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-277
23-4144
54-6754
26-321
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-00
T-5610
05-511102
26-422750
86-361344

Severka

Pôvodný názov: North Star
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S03E09

Zaradenie: ENT - Enterprise

Premiéra: 12.11.2003

Dabing: Áno

Rok: 2153

Hviezdny čas: Neuvedené


v ENT 60 z 97

v Star Treku 689 z 918


Obsah:

Dátum neuvedený: Archer, T'Pol a Tucker skúmajú ľudskú osadu západného štýlu na mimozemskej planéte. Predkovia ľudí, ktorí tam žili, boli unesení zo Zeme takmer pred 300 rokmi, ale neskôr mimozemšťanov porazili. Na planéte žijú aj príslušníci mimozemskej rasy, Skagarani, ktorí sú teraz zbavení a podliehajú svojvoľnej spravodlivosti neľútostného zástupcu Benningsa. Skagaranom pomáha len učiteľka Bethany, hoci je to nelegálne. Archer sprevádza Bethany do tábora Skagaran, kde ju zatkne Bennings. Archer ju oslobodí z väzenia a vráti sa s výsadkovou skupinou. Po ohromení Benningsa a jeho ľudí odchádzajú s dojmom, že bol urobený prvý krok k reintegrácii obyvateľov do ľudskej spoločnosti a k prekonaniu ich intolerancie.