Translated: Raketoplán jedna
Label: S01E16
Category: ENT - Enterprise
Premiere: 13.02.2002
Dubbing: Yes
Year: 2151
Stardate: November 9th, 2151
in ENT 15 of 97
in Star Trek 643 of 918
Description:
November 9th, 2151: Tucker and Reed are on a mission to align the targeting scanners on Shuttlepod One, but their sensors and communication fails. When they return, they find debris of Enterprise on an asteroid. Under the impression that the ship has been destroyed, Trip demands that course is set to open space, in the hope of reaching the subspace amplifier Echo 3. Enterprise, however, has suffered only damage to the launch bay door after a failed docking maneuver with an Tesnian vessel, and is now transferring the aliens to their homeworld. With only air for one day left, Enterprise wouldn't find the shuttlepod before the air supply is exhausted. Tucker and Reed eject and detonate the impulse engine, thereby signaling their position to Enterprise, and they are rescued in time.